La consigne sur les bouteilles de verre et plastique

image

  • Fonctionnement:
En Allemagne, vous payez une consigne sur la majorité des bouteilles, grands pots en verre (yaourt par exemple), certaines canettes en aluminium, briques et boissons en bouteille plastique. Quand vous les rapportez, le magasin vous rembourse alors le montant, via un bon qui est à remettre en caisse. Retenez simplement le mot « Pfand » qui signifie « consigne« . S’il n’y a pas d’indication sur l’affichette en magasin, sur l’étiquette du produit ou sur votre ticket de caisse, pas la peine alors de le rapporter en magasin.
Uniquement les bouteilles achetées en Allemagne sont reprises (attention donc de ne pas arracher certaines étiquettes, faute de quoi le magasin peut vous demander de prouver la provenance).
 
Voici l’exemple chez Kaufland:
 
Lecture d’affiche:
Prix du coca-cola zéro acheté soit par caisse de 12 bouteilles d’un litre (étiquette du haut), soit la bouteille à l’unité (étiquette du bas). Les prix en grand (7,92€ et 0,66€) sont les prix hors consigne. Le détail figurant en plus petit sur la gauche (3,30€ de consigne pour une caisse ou 0,15€ par bouteille à l’unité)IMG_2440Kiste = caisse (en Allemagne, on achète très souvent les boissons par caisse de 6-12-20 bouteilles, mais vous pouvez également en prendre qu’une bouteille)
Flasche = bouteille (à l’unité)
Pfand = consigne  (3,30€ pour une caisse de 12 bouteille. 0,15€ pour une bouteille)
Preis + Pfand = prix + consigne, soit le prix global (11,22€ pour la caisse et 0,81€ pour une bouteille)
Werbung = vu dans publicité. En promo donc
Sie sparen 30% = vous économisez 30% (3,48€ d’économies !)
 
(Bien à savoir: Peu importe la quantité acheté, le prix au litre reste identique dans ce cas de figure)
 
Le détail de votre ticket de caisse:
Vous trouvez le récapitulatif des consignes dans la partie « Pfand/Leergut* (*les vides consignées) » sur votre ticket de caisse. Pour chaque « Pfandartikel » (= consigne sur article), on vous indique le montant des consignes.
Ici, nous avions acheté:
  • 3 caisses d’eau minérale avec 3,10€ de consigne chacune
  • 3 bouteilles de Coca avec 0,15€ de consigne chacune
  • 2 bouteilles de lait et 1 pot de yaourt (en verre) avec 0,15€ de consigne pour chaque article
  • 1 pack de 6 petites bouteilles de jus de pomme en plastique, avec 1,50€ de consigne sur le pack
 
 pfand 3
 
 
Comment récupérer la consigne:
 
Quand vous rapportez vos vides en magasins, voici le bon qui vous est remis au retour: (à remettre en caisse)
IMG_2437
Sur ce ticket nous avons en « Leergut » (les vides consignées):
4 caisses (eau minérale) à 3,30€ de consigne chacune, soit 13,20€
1 caisse (bière)  3,10€ de consigne
 
Nous récupérons donc 16,30€ au total. Ce bon est à remettre à la caissière et sera déduit de vos achats ou remboursé en liquide.
 
Le ticket de caisse, pour vérifier que le bon a bien été déduit de vos courses:
pfand 2
Sur votre ticket de caisse, dans la partie « Pfand/Leergut« , on voit bien que les 16,30€ ont bien été déduit.
 
 
Comment savoir si votre article comporte une consigne:
Sur l’étiquette de prix en rayon, la consigne doit y figurer. Repérez simplement le mot « Pfand » qui signifie « consigne« .
Sur l’article lui même figure s’il est consigné ou pas. Voici quelques exemples:
 
  • Pot yaourt en verre: Vous trouvez à l’arrière le mot suivant: « Pfandglas » qui signifie « verre consigné »
IMG_2476IMG_2477
 
  • Sur les petites bouteilles en plastique: c’est marqué « Pfandflasche » qui signifie « Bouteille consignée »IMG_2475IMG_2474
  • Sur d’autres bouteilles:

consigne bouteille allemagne

  • Sur certaines briques-boissons et cannettes en aluminium (s’ils sont signalés « Pfand »)
  • Repérez également les logos suivants (attention, il ne figure pas forcement sur tous les articles consignés): pfand

yyyyyyyyyyyyy

 

Et dans le doute repérez-vous grâce à l’affichette en magasin, qui doit obligatoirement indiquer s’il y a ou non une consigne sur le produit.